羊公鶴韓語翻譯：

[??]【??】 ????? ??? ?? ??. ??? ???? ? ??. [??, ???(羊叔子)? ??? ?? ?? ? ???, ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?] ?我的嗓子跟羊公鶴似的, 名不副實; ?? ???? (???) ??? ?? ?? ???, ???? ??? ????

分詞翻譯：

羊（yáng）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?(羊).
2. [?] ?(姓).

公（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(公共)?.?[私] 
2. 〔???〕 ???. ??? ????.
3. 〔???〕 ???? ?? ???.
4. 〔???〕 ???? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??(公務(wù)). ??(公事).
7. 〔???〕 ?(公). [????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?].
8. 〔???〕 ?(公). [?? ? ??? ?? ??].
9. 〔???〕 ????.
10. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????. ② ???? ? ? ??.?[母] 
11. [?] ?(姓).

鶴（hè）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ???. ?(鶴).