一本正經(jīng)德語(yǔ)翻譯：

1. Adj ernsthaft
2. Adj seri?s

分詞翻譯：

一的德語(yǔ)翻譯：

1. Radikal Nr. 1 = eins (1)
2. S eins
3. Adv sobald

本的德語(yǔ)翻譯：

1. diese, dieser, dieses
本月
diesen Monat

2. eigene, eigener, eigenes
本公司
unsere Firma

1. Wurzel (n)
木有本，水有源。
Der Baum hat Wurzeln, das Gew?sser hat eine Quelle.

2. Ausgabe (n)
精裝本
Luxusausgabe

3. Heft (n)
筆記本
Notizbuch

4. <Wirtschaft> Kapital (n)
還本付息
das Kapital mit Zinsen zurückzahlen

5. Ursprung (m)
民為邦本
Das Volk ist der Ursprung des Staates.

1. ursprünglich
我本不想去。
Eigentlich wollte ich gar nicht hingehen.
本意
ursprüngliche Absicht

1. Z?hlwort für gebundene Drucksachen
一本書(shū)
ein Buch

1. gem??
本此細(xì)則進(jìn)行編寫(xiě)
die Kompilation gem?? dieser Prinzipien durchführen

正經(jīng)的德語(yǔ)翻譯：

1. ernsthaft; seri?s; ernstzunehmend
正經(jīng)事
ernsthafte Angelegenheit

2. anst?ndig; sittsam
他是個(gè)正經(jīng)人。
Er ist ein anst?ndiger Mensch.

3. normgerecht; echt (nicht verf?lcht)
正經(jīng)貨
Qualit?tsware