1、I get the house all shipshape while he is away.
他出遠門時，我把房子收拾得整整齊齊。

2、Those books are shipshape on the shelf.
書整齊有序地擺在書架上。

3、If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships.
如果一家整潔干凈船庫可以存放六艘整潔干凈舊船。

4、How are you all I hope everything's shipshape and fine.
近來還好嗎？希望大家一切順利。

5、I get the house all shipshape while he is away
他不在的時候，我把房子打掃得乾乾凈凈，整整齊齊。

6、After spring cleaning, all was shipshape and Bristol fashion.
春季大掃除之后一切都整整齊齊。

shipshape翻譯