1、The big clubs siphon off all the best players.
大俱樂部把所有最佳選手都抽調(diào)走了。

2、If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.
如果你汽油不夠，可以從我的油箱里用虹吸管吸取一加侖。

3、Siphon off a case into the court-martial
把一樁案件移送軍事法庭

4、BP is still at work drilling two relief Wells to siphon off the oil that is still gushing out.
英國(guó)石油公司仍在努力鉆探兩個(gè)減壓井以轉(zhuǎn)移仍在噴發(fā)中的石油。

5、BP is trying to drop huge domes over the leaks and siphon off the oil they collect.
英國(guó)石油公司試圖減少巨大穹頂上泄漏的原油，并用虹吸管吸收他們所收集到的原油。

6、Still missing, it is claimed, were the drainage grooves that siphon off rainwater.
但是據(jù)稱，重開之后這個(gè)跑道仍然缺少在雨天分流雨水的排水槽。