1、Can you make head of tail of the letter?
你能看得懂這封信嗎？

2、I got a letter from her, but I cannot make head or tail of that scribble.
我收到她一封信，但我看不懂那潦草的字體。

3、The situation is so confused, no one can make head or tail of it.
情況是那樣復(fù)雜，誰(shuí)也弄不清是怎么回事。

4、We shall make head this week with our experiment if all goes well.
如果一切順利，我們的試驗(yàn)這一周將取得進(jìn)展。

5、His remarks are so confused that we cannot make head of tail of them.
他的談話很亂，我們莫名其妙。

6、Can you make head or tail of his letter?
你能看懂他的信嗎?

7、No one was able to make head or tail of the figures.
這些圖像誰(shuí)也看不明白。

8、I could not make head or tail of what he said.
我完全不懂他說(shuō)的話。

make head翻譯