1、Over the years public library services have greatly expanded.
多年來，公共圖書館的服務范圍已大大擴展。

2、Over the years still sturdy deck, old wooden chair creak, followed the British gentleman character.
摩挲多年依然堅固的甲板，吱吱呀呀的古舊木質座椅，沿襲著不列顛的紳士品格。

3、Over the years several similar theories have been put forward.
多年來幾種類似理論被提了出來。

4、Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年來，這個系統(tǒng)因其簡單性而飽受批評。

5、Over the years pianos protected with string covers will appraise for more than ones without them.
多年后帶有琴弦保護罩的鋼琴比那些沒有保護的鋼琴價值要高。

6、Over the years I have been a Amoy crystal, I know this world there are countless colorful crystal.
這些年來我一直是一位淘晶者，我知道這世界上有無數(shù)色彩繽紛的水晶。

7、Over the years the area welcomed an army depot, railway yards and a small college.
多年來，該地區(qū)引入一個陸軍倉庫，鐵路樞紐站和一個小學院。

8、Over the years the toothpick evolved into a chewstick, which was the size of a pencil.
經(jīng)過多年，牙簽演變為一個鉛筆大小的咀嚼棒。

9、But over the years the economy had grown unproductive, uncompetitive and unbalanced.
但是幾年過去了，經(jīng)濟都是非生產(chǎn)性的增長，缺乏競爭力和平衡。

10、Fidel Castro's obituary cost us more man/woman hours over the years than any piece we've ever run.
比起其他任何人的訃告，菲德爾·卡斯特羅這篇讓我們花費的時間是最多的。

11、But World of Warcraft has attracted criticism over the years for its addictive qualities.
但是幾年來，魔獸世界因其致癮性而遭受批評。

12、Over the years I fondly thought of him as my "Valentine Man."
多少年來，我天真地把他看作是我"最思念的人"。

13、Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
這些年我得出的結論是，她是位非常偉大的音樂家。

14、Over the years I fondly thought of him as my “Valentine Man”.
許多年來，我親密地把他當成我的“情人”。

15、Over the years the official rationale for nationalisation has changed.
經(jīng)過這些年，官方收歸國有的借口已經(jīng)改變多次。

16、Over the years they have sold records by the bucketful.
這些年來他們賣出了大量唱片。

17、Over the years I have come up with a bunch of ways to lose that lust for new items.
經(jīng)過這么多年，我積累了一大堆控制購物欲的方法。

18、Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年來他在外交事務上表現(xiàn)出了一定的預見能力。

19、Over the years the debate has been teased out in either direction.
多年以來，關于這問題的辯論一直爭論不休。

20、Her image has evolved over the years from vamp vixen to earthy mother.
她的形象經(jīng)過多年的變換，已從賣弄風情的狐貍精變?yōu)?a href="/zaoju/925103.htm">樸實的母親。

21、Typical failures in domestic fixed bed hydrocracking unit over the years were summarized.
總結了我國固定床加氫裂化裝置歷年來發(fā)生的典型故障。

22、Over the years Vernon had become a close friend of ours.
經(jīng)過多年的交往，弗農(nóng)已經(jīng)成了我們非常親近的朋友。

23、Over the years the firm has branched out into other businesses.
多年來該公司不斷擴展其經(jīng)營領域。

24、Over the years Synthetic Wigs, Saint Nicholas became associated with Christmas.
多年來，人們就把圣尼古拉斯與圣誕節(jié)聯(lián)系在了一起。

25、Over the years he has gathered around him a coterie of powerful businessman.
多年來他身邊聚集了一小搓有權勢的商人。

26、Over the years the palace site has become the Weiyang residential district.
歲月更替，宮殿遺址成為西安市未央?yún)^(qū)的一部分。

27、21. Over the years we have steadily built up our technology sector.
２１．事實上，我們多年來一直穩(wěn)步發(fā)展科技有關的行業(yè)。

28、For example, I also have taken over the years many photographs of filmmakers.
比如，我也曾花費數(shù)年為電影工作者拍攝過許多照片。

29、Over the years she had tried to block out that part of her life.
多年來她努力想把她生命中的那一段經(jīng)歷從記憶中抹去。

30、Over the years there had been thisperson with the cake of soap, this cultist, and here he was.
很多年前，那個帶著香皂的人就在這里了，這個虔誠的家伙，此刻他就在眼前。

over the years翻譯