1、I lie awake fuming - isn't it supposed to be the woman who withholds favours?
* 躺在那兒，氣得睡不著：不應該是女人才會拿性作為要挾嗎？

2、But ah! ---to lie awake and hear the slow hours strike!
啊，但要醒著平躺，聽那慢慢的時間滴答！

3、I lie awake and listen to the love walked, street on the.
我醒著聽愛情走過，街上大雨滂沱。

4、You lie awake at night replaying the happy scenes between you.
夜晚，你一直無法入睡，腦里重復著你與他的快樂畫面。

5、Do you lie awake at night thinking about work?
你是不是常常因為工作半夜醒來？

6、But life gets in the way and there are nights when you lie awake feeling frustrated.
但生活阻擋了你的去路，總有些夜晚，你躺在那里，夜不能寐、心灰意冷。

7、I lie awake at night and wait 'til you come in.
夜晚我躺著直到你進來。

8、I lie awake at night.
我躺在床上夜不能寐。

9、Hours later, I lie awake in my bed, mind still working overtime.
幾個小時之后，我躺在床上，一直都沒睡著，腦子里還在想著一些事情。

10、I used to lie awake at night watching the moon.
我晚上常常睡不著，躺在那里看月亮。

11、They do not lie awake in the dark and weep for their SINS.
不會躺在黑暗中徹夜不眠，為自己的罪孽流淚。