1、With games, what's the ratio of Nintendo first party to third party?
Joystiq：說下游戲，任天堂第一方和第三方所占比例是多少？

2、Oh, I remember this one: my first party ever. My whole family was there.
我記得這張照片，我辦的第一次派對，我們全家都來了。

3、Any disputation cause by this compact, first party would entrust local court to settle.
因本協(xié)議引的任何爭議，均提請甲方所在地法院處理。

4、Sixth, like the second party changes for some reason, the first party does not return the rent.
如乙方因故變動，甲方不退還租金。

5、The owners of a building on Times Square held that first party on the roof of their building.
廣場上有棟大樓的業(yè)主們在他們的樓頂上舉辦了首次聚會。

6、In addition to the first party issues discussed above.
除了以上談到的第一部分的問題外。

7、The owners of a building on Times Square held that first party on top of their building.
時代廣場的樓房業(yè)主在樓頂上舉行了第一次派對。

8、The first party may cache the artificially pre-computed OCSP response for future transactions.
第一方可緩存人工預計算的OCSP響應以用于將來交 易。

9、The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.
甲方違反了合同中規(guī)定的條款，必須對乙方進行賠償。

first party翻譯