1、You are the nicest Faun I've ever met.
你是我遇到過的最好的羊怪。

2、I know I've met a Faun in there and - I wish I'd stayed there and you are all beasts, beasts.
我只知道我在那里碰見了一個農(nóng)牧之神。我要是留在那里多好啊！你們凈欺侮人。

3、The Faun trotted in, half dancing, with a tray in its hands which was nearly as large as itself.
羊怪半是跳著舞，小跑著走進(jìn)房間，他雙手捧著個盤子，幾乎跟他的身體一般兒大。

4、He wanted it all with a horrible intensity, as the faun wants the nymph.
他強烈地渴望著這一切，像牧神渴望林間的仙女一樣。

5、Dad is a faun and Mom is a regular human woman.
父親是半人半羊的牧神，母親是一介女子。

faun翻譯