1、Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
在大學(xué)招生這一令人緊張的世界里，事情變化很快。

2、The two finalists are well matched and it should result in a nail-biting finish to the tournament.
兩個決賽者棋鼓相當(dāng)，決賽將會扣人心弦的。

3、FOR more than a year the euro zone's debt drama has lurched from one nail-biting scene to another.
一年多以來歐元區(qū)上演著的債務(wù)大戲已經(jīng)從懸而未決轉(zhuǎn)到了另一個場景。

4、It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
這兩個星期等結(jié)果，弄得我坐臥不安。

nail-biting翻譯

n. 咬指甲, 沒有辦法的狀態(tài), 束手無策【醫(yī)】 咬指甲癖 詳情