1、He makes a coin disappear by sleight of hand.
他一轉(zhuǎn)手便把硬幣變得沒了。

2、He makes a coin disappear by sleight of hand
他一轉(zhuǎn)手便把硬幣變得沒了。

3、The trick is done simply by sleight of hand.
變這個戲法全憑手法敏捷。

4、An underground card sleight never before taught... until now.
這是地下手法從未公布直到現(xiàn)在！

5、Sleight bells are jingling through the night.
輕快的叮當(dāng)聲鐘聲響起，度過這個夜晚。

6、Products have to do what they say they will, rather than using some sort of sleight of hand.
產(chǎn)品必須具有所說的功效，而不是使用某種花招。

7、I've even heard it referenced as shystering and sleight of hand.
我甚至聽人稱之為不擇手段的騙術(shù)。

8、The critical reader may feel that there is a certain amount of sleight of hand in this derivation.
嚴格的讀者可能會覺得在這一推導(dǎo)中使用了一些手法。

9、Mr Huckabee says a rate of 23% would suffice, but this is a sleight of hand.
Huckabee先生說23%的稅率足夠了，但是這里耍了一點小手腕。

10、To perform magic tricks, especially by sleight of hand.
變戲法施展魔法，尤指用靈活的手法

11、Mr Straw, your claims are a sleight of hand.
斯特勞，你的索賠是一個花招。

12、This trick demands sleight of hand.
這套戲法要求手快。

13、The showman's sleight of hand won the LDP coalition a stunning victory.
這一招為 * 聯(lián)盟取得了驚人的勝利。

14、Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
去年的贏利更多是因為財務(wù)手法，而不是真正的增長。

15、I think a magician might call this something else, you know, sleight of hand, misdirection.
我想一個變戲法的人可能會稱之為別的，比如說花招，誤導(dǎo)。

16、As with so many things in Germany, change proceeds by sleight of hand.
如同發(fā)生在德國的很多事情上一樣，需要巧妙的手法來推進這場變革。

17、The company accounts show a little financial sleight of hand.
公司帳目顯示在財務(wù)上耍了一點手腕。

18、A nifty bit of sleight of hand got the ashtray into the correct position.
一記漂亮的手法把煙灰缸放到了正確的位置。

sleight翻譯