名詞 remand:

1. the act of sending an accused person back into custody to await trial (or the continuation of the trial)

動詞 remand:

1. refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
   同義詞：remit, send back
2. lock up or confine, in or as in a jail
   同義詞：imprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail, jug, gaol, put away

1. The judge has the power to remand young offenders to the special home until their case be heard.
   法官有權把青少年犯關押在青少年拘留所直到聽證會開始。
2. He is remanded on his own recognizance of$4,000.
   在保證付款4,000美元后他被還押(以后再出庭)。
3. The judge ordered that the prisoner should be remanded.
   法官命令將犯人還押候審。

re.mand

v.tr.（及物動詞）
re.mand.ed,re.mand.ing,re.mands
To send or order back.
遣回；召回
Law
【法律】
To send back to custody.
遣回或命令返回
To send back (a case) to a lower court with instructions about further proceedings.
將…還押候審：將（案件）隨進一步審理的命令送回較低級別的法庭

來源：
Middle English remaunden
中古英語 remaunden
from Old French remander
源自 古法語 remander
from Late Latin remand3re [to send back word]
源自 后期拉丁語 remand3re [送回話]
Latin re- [re-]
拉丁語 re- [前綴re-]
Latin mand3re [to order] * see man- 2
拉丁語 mand3re [命令] *參見 man- 2

【引伸】
remand.
n.（名詞）
remand.ment
n.（名詞）