名詞 marquee:

1. large and often sumptuous tent
   同義詞：pavilion
2. permanent canopy over an entrance of a hotel etc.
   同義詞：marquise

mar.quee

n.（名詞）
A large tent with open sides, used chiefly for outdoor entertainment.
大帳篷：一種四周開敞的大帳篷，主要用于戶外娛樂
A rooflike structure, often bearing a signboard, projecting over an entrance, as to a theater or hotel.Also called In this sense, also called marquise
屋頂凸出招牌：一種類似屋頂?shù)臉?gòu)造，通常掛有一塊招牌，凸出于（劇院或旅館的）入口之上也作 在此意義上也可稱作 marquise

來源：
French marquise [marquise, marquee] * see marquise
法語 marquise [大幕帳，門罩] *參見 marquise