翻譯和注釋
譯文
東門(mén)附近的郊野平地,茜草沿著山坡生長(zhǎng)。他家離齊很近,人卻像在遠(yuǎn)方。
東門(mén)附近種著栗樹(shù),房屋棟棟整齊排列。哪里是不想念你?是你不肯親近齊。
注釋
墠(shàn):經(jīng)過(guò)整治的郊野平地。
茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
阪(bǎn):小山坡。
邇(ěr):近。
栗:木名。
有踐:同"踐踐",行列整齊的樣子。
家室:房舍;住宅。
不爾思:即不思爾。不想念你。
不齊即:即不即齊。不親近齊;即:走進(jìn),接近。
東門(mén)之墠問(wèn)答
問(wèn):《東門(mén)之墠》的作者是誰(shuí)?
答:東門(mén)之墠的作者是佚名
問(wèn):東門(mén)之墠是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:東門(mén)之墠是先秦的作品
問(wèn):東門(mén)之墠是什么體裁?
答:詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)
問(wèn):東門(mén)之墠,茹藘?cè)谮?/strong> 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:東門(mén)之墠,茹藘?cè)谮?出自 先秦佚名的《東門(mén)之墠》
問(wèn):東門(mén)之墠,茹藘?cè)谮?的下一句是什么?
答:東門(mén)之墠,茹藘?cè)谮?的下一句是 其室則邇,其人甚遠(yuǎn)。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
東門(mén)之墠賞析
這是一首青年男女相唱和的民間戀歌。它的表現(xiàn)形式,不是戀人之間面對(duì)面地放聲高歌,而是室近人遙無(wú)由相會(huì),自為贈(zèng)答,分別抒發(fā)內(nèi)心焦急渴望的情懷。
全詩(shī)分三章,每章四句。方玉潤(rùn)在《詩(shī)經(jīng)原始》中指出:“就首章而觀,日室邇?nèi)诉h(yuǎn)者,男求女之詞也。就次章而論曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一詩(shī)中自為贈(zèng)答而均未謀面?!币环皆谧非?,一方在盼望,兩種圖景,一樣心愿。本來(lái)是好端端的美滿(mǎn)姻緣,卻遭到某種社會(huì)原因的阻撓,使得這對(duì)戀人深深地陷入煩惱與憂(yōu)郁之中。男女青年熱戀中可望不可及的內(nèi)容,在《詩(shī)經(jīng)》中是屢見(jiàn)不鮮的,但這首詩(shī)卻通過(guò)兩個(gè)不同的典型場(chǎng)景,讓男女主人公分別登場(chǎng),在望而不見(jiàn)的特定環(huán)境中傾訴衷曲,有境有情,充分表現(xiàn)了雙方“心有靈犀一點(diǎn)通”的真實(shí)情義。
首章前二句,賦中有興。點(diǎn)明了實(shí)地,展現(xiàn)了女家住所的特定環(huán)境。通過(guò)這幅明潔而富有生意的畫(huà)面起興,烘托出女主人公的端莊大度和豐盈美麗的風(fēng)采。同時(shí),也含蘊(yùn)了小伙子凝神相望、思潮起伏的情態(tài);廣場(chǎng)空闊,毫無(wú)遮掩,一切景象,盡收眼底,從中得到了莫大的慰藉,又生發(fā)出無(wú)限的惆悵。因之后二句由景人情,展示小伙子煩憂(yōu)的心境?!捌涫覄t邇,其人甚遠(yuǎn)“,正是咫尺天涯,莫能相近,其中自有無(wú)限的難言之痛
有踐家室,猶今諺語(yǔ)所稱(chēng)“好好人家”。次章變換場(chǎng)地,由女主人公登場(chǎng),另是一番景象。前二句寫(xiě)景,一排排屋舍儼然的美好人家就坐落在城東那片高大的栗樹(shù)叢中。從姑娘心目中的這幅繁茂的、欣欣向榮的圖景來(lái)看,自是景中有情,它暗示了戀人的英俊與善良,是個(gè)理想的對(duì)象。其中也蘊(yùn)含著美好的憧憬熱烈的期待。后二句轉(zhuǎn)人言情,正是如怨如慕,如泣如訴。姑娘在向意中人傾訴自己的愛(ài)慕之情忠貞之志也在埋怨小伙子近來(lái)為什么不來(lái)到自己身邊表明心跡,因而姑娘感到孤獨(dú)彷徨,她在哭泣,她在憂(yōu)傷,她在飽嘗著愛(ài)情遭受挫折時(shí)的無(wú)限悲苦。
- 戲贈(zèng)米元章二首我有玄暉古印章,印刓不忍與諸郎?;汗P力能江鼎,教字玄暉繼阿章。
- 送杜使君朝覲借寇借不得,清聲徹帝聰。坐來(lái)千里泰,歸去一囊空。遺愛(ài)封疆熟,扳轅草木同。路遙山不少,江靜思無(wú)窮?;礇_煙濕,朱衣照浪紅。援毫兩岸曉,奇支枕滿(mǎn)旗風(fēng)。道罕將人合,心難與圣通。從茲林下客,應(yīng)□代天功。
- 醉花陰聊以讀時(shí)耳峻極云端瀟灑寺。賦我登高意。好景屬清游,玉友黃花,謾續(xù)龍山事。秋風(fēng)滿(mǎn)座芝蘭媚。杯酒隨宜醉。行樂(lè)任天真,一笑和同,休問(wèn)無(wú)攜妓。
- 百字碑養(yǎng)氣忘言守,降心為不為。動(dòng)靜知宗祖,無(wú)事更尋誰(shuí)。真常須應(yīng)物,應(yīng)物要不迷。不迷性自住,性住氣自回。氣回丹自結(jié),壺中配坎離。陰陽(yáng)生返復(fù),普化一聲雷。白云朝頂上,甘露灑須彌。自飲長(zhǎng)生酒,逍遙誰(shuí)得知。坐聽(tīng)無(wú)弦曲,明通造化機(jī)。都來(lái)二十句,端的上天梯。
- 題西白山齊云閣山云吹斷路頭開(kāi),此處疑穿月脅來(lái)。怪底行人看碧落,笑談容易作風(fēng)雷。
- 失題一首讀書(shū)頭欲白,相對(duì)眼終青。身更萬(wàn)事已頭白,相對(duì)百年終眼青??寸R白頭知我老,平生青眼為君明。故人相見(jiàn)尚青眼,新貴如今多白頭。江山萬(wàn)里將頭白,骨肉十年終眼青。
- 送客之杭西風(fēng)吹冷透貂裘,行色匆匆不暫留。帆帶夕陽(yáng)投越浦,心隨明月到杭州。風(fēng)清聽(tīng)漏驚鄉(xiāng)夢(mèng),燈下聞歌亂別愁。懸想到杭州興地,尊前應(yīng)與話離憂(yōu)。
- 紫騮馬翩翩紫騮馬,爛爛黃金鞍。流水四蹄急,飛星雙目寒。擁頭青玉釳,蔽臆彩絲鞶。誰(shuí)取交州鼓,摸將骨去看。
- 嘉佑六年八月十五日賜林悅二首長(zhǎng)林派出下邳先,移入閩邦遠(yuǎn)更延。忠孝有聲天地老,古今無(wú)數(shù)子孫賢。故家喬木盤(pán)根大,新出猗蘭奕葉鮮。上下相承同紀(jì)載,三千年所萬(wàn)千年。
- 洞仙歌·雪云散盡一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時(shí),則春已衰遲,使人無(wú)復(fù)新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無(wú)后時(shí)之悔。雪云散盡,放曉晴池院。楊柳于人便青眼。更風(fēng)流多處,一點(diǎn)梅心,相映遠(yuǎn),約略顰輕笑淺。一年春好處,不在濃芳,小艷疏香最嬌軟。到清明時(shí)候,百紫千紅,花正亂,已失春風(fēng)一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉紅自暖。
- 乖風(fēng)感乖氣,朗鑒尚表微——— 周南博雞
- 鹽鹹醋淡,斤兩自定——— 釋普度偈頌一百二十三首
- 容華隨年落——— 陸機(jī)君子有所思行
- 枝上渾無(wú)一點(diǎn)春,半隨流水半隨塵——— 朱淑真初夏
- 嫦娥應(yīng)道,未卜明年,是樂(lè)還愁——— 吳潛訴衷情
- 翠幄園林,火云方綻南薰起。——— 史浩點(diǎn)絳唇
- 翠眊白玉覊——— 蕭衍襄陽(yáng)蹋蹄歌 三
- 卻跋翻和九底。——— 黃庭堅(jiān)鼓笛令
- 荒余只怪不愁聲,好語(yǔ)煩君細(xì)細(xì)聽(tīng)——— 楊萬(wàn)里三月三日雨作遣悶十絕句
- 遙想瑯玕百頃強(qiáng),旋栽應(yīng)笑子猷忙——— 王柏寄題江山葉氏翠香亭