傷友 又云傷苦節(jié)士。
陋巷孤寒士，出門苦棲棲。
雖云志氣高，豈免顏色低。
平生同門友，通籍在金閨。
曩者膠漆契，邇來云雨睽。
正逢下朝歸，軒騎五門西。
是時天久陰，三日雨凄凄。
蹇驢避路立，肥馬當風嘶。
回頭忘相識，占道上沙堤。
昔年洛陽社，貧賤相提攜。
今日長安道，對面隔云泥。
近日多如此，非君獨慘凄。
死生不變者，唯聞任與黎。
[任公叔、黎逢。
]
雖云志氣高，豈免顏色低。
平生同門友，通籍在金閨。
曩者膠漆契，邇來云雨睽。
正逢下朝歸，軒騎五門西。
是時天久陰，三日雨凄凄。
蹇驢避路立，肥馬當風嘶。
回頭忘相識，占道上沙堤。
昔年洛陽社，貧賤相提攜。
今日長安道，對面隔云泥。
近日多如此，非君獨慘凄。
死生不變者，唯聞任與黎。
[任公叔、黎逢。
]
翻譯和注釋
譯文
住在陋巷中的卑微貧寒之士，出門凄苦惶惶不安。
雖說志氣高遠，在現(xiàn)實中也難免要低頭。
平生同門好友，已經在朝廷做官。
以前有像膠漆那樣的交情，近來是云雨背違。
好友正逢下朝回來的時候，車騎走過宮廷五門的西邊。
當時天久陰不晴，雨水凄凄下了三天。
寒士騎著跛足驢子在路旁避立，他好友騎著肥馬當風嘶鳴。
回頭看看忘記了相識的人，徑直走上沙堤。
當年在洛陽社，貧賤的時候互相提攜。
如今在長安大道上，對面如云泥相隔。
近來的現(xiàn)實多是這樣，不是你一個人獨自凄慘。
生死之交而永不變的，只聽說任公叔和黎逢。
注釋
顏色：有功名，地位，榮耀的意思。
通籍：指做官。金閨：指朝廷。
曩（nǎng）：以往，從前，過去的。
邇（ěr）：近。睽（kuí）：違背，不合。
蹇（jiǎn）：跛足。
任與黎：原注：任公叔、黎逢。
傷友 又云傷苦節(jié)士。問答
問：《傷友 又云傷苦節(jié)士?！返淖髡呤钦l？
答：傷友 又云傷苦節(jié)士。的作者是白居易
問：傷友 又云傷苦節(jié)士。是哪個朝代的詩文？
答：傷友 又云傷苦節(jié)士。是唐代的作品
問：陋巷孤寒士，出門苦棲棲 出自哪首詩文，作者是誰？
答：陋巷孤寒士，出門苦棲棲 出自 唐代白居易的《傷友 又云傷苦節(jié)士?！?br>問：陋巷孤寒士，出門苦棲棲 的下一句是什么？
答：陋巷孤寒士，出門苦棲棲 的下一句是 雖云志氣高，豈免顏色低。
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
傷友 又云傷苦節(jié)士。賞析
《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年（公元810年）前后創(chuàng)作于長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本首詩是組詩中的第四首。
苦棲棲：一作苦(忄西)(忄西)。
苦棲棲：一作苦(忄西)(忄西)。
0
糾錯
猜你喜歡
- 清秀山韻甲子循環(huán)各一時，又逢青犬護巖扉。金墉城鎖瑤池苑，蒼玉樓鋪錦地衣。萬里西風生木末，數聲湘竹叫云歸。明朝天上秋期近，問訊河邊織女機。
- 辛丑正月三日雪開歲尚殘冬，佳哉雪意濃。潤歸千里麥，聲亂五更鐘。簾隙收初密，墻隅積已重。龍團笑羔酒，狐腋襲駝茸。危檻臨欹竹，幽窗聽墮松。忽思西戍日，憑堞待傳烽。
- 詠史詩漢宮明妃遠嫁泣西風，玉箸雙垂出漢宮。何事將軍封萬戶，卻令紅粉為和戎。
- 湖村庵即事竹根吠犬隔溪西，湖雁聲高木葉飛。近聽始知雙櫓響，一燈浮水夜船歸。
- 頌古一百二十一首云門舉起竹篦，開口知君話墮。上方香積不餐，甘伏食人涕唾。
- 華之高壽魯齋先生七十于時宣尼，從心不逾。六籍是正，三千其徒。
- 游邊邊云四顧濃，饑馬嗅枯叢。萬里八九月，一身西北風。偷營天正黑，戰(zhàn)地雪多紅。昨夜東歸夢，桃花暖色中。
- 新市驛別郭同年標簽：離別驛亭門外敘分攜，酒盡揚鞭淚濕衣。莫訝臨歧再回首，江山重疊故人稀。
- 京口古郡如河內，云藏鐵甕城，禹疏渠絕峴，秦鑒塹分京。舊井朱方塞，新橋淥水橫。
- 如夢令九一初寒有自。朔氣任從開肆。是處蠻嚴凝，正遇中冬節(jié)至。藏異。藏異。內隱新陽欲施。
詩詞名句推薦
最新應用
