翻譯和注釋
譯文
你到姑蘇時(shí)將會(huì)看到,那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城中屋宇相連,沒有什么空地;即使在河汊子上,也架滿了小橋。
夜市上充斥著賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載著精美的絲織品。
遙想遠(yuǎn)方的你,當(dāng)月夜未眠之時(shí),聽到江上的漁歌聲,定會(huì)觸動(dòng)你的思鄉(xiāng)之情。
注釋
姑蘇:蘇州的別稱
枕河:臨河。枕:臨近。
閑地少:指人煙稠密,屋宇相連。
古宮:即古都,此處指代姑蘇。
水港:河汊子,指流經(jīng)城市的小河。一作“水巷”。
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月:月下未眠。
送人遊吳問答
問:《送人遊吳》的作者是誰?
答:送人遊吳的作者是杜荀鶴
問:送人遊吳是哪個(gè)朝代的詩文?
答:送人遊吳是唐代的作品
問:送人遊吳是什么體裁?
答:五律
問:君到姑蘇見,人家盡枕河 出自哪首詩文,作者是誰?
答:君到姑蘇見,人家盡枕河 出自 唐代杜荀鶴的《送人遊吳》
問:君到姑蘇見,人家盡枕河 的下一句是什么?
答:君到姑蘇見,人家盡枕河 的下一句是 古宮閑地少,水巷小橋多。
問:出自杜荀鶴的名句有哪些?
答:杜荀鶴名句大全
- 題畫四首雪滿梁園飛鳥稀,暖煨榾柮閉柴扉。瓦盆熟得松花酒,剛是溪丁拾蟹歸。
- 鴉鳴庭前佳樹綠陰成,樹杪飛鴉去就輕。自顧主人無敗德,豈嫌爾口有兇聲。平生直道常多禍,兩耳清風(fēng)一聽鳴。輒莫為人輕自動(dòng),須知彈射易忘生。
- 對萱草何人樹萱草,對此郡齋幽。本是忘憂物,今夕重生憂。叢疏露始滴,芳馀蝶尚留。還思杜陵圃,離披風(fēng)雨秋。
- 賀新郎 題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首艷福如斯也!記年華,同年二百,君其少者。剛是鳳池騫翥后,又結(jié)鴛鴦香社??创巳サ癜皩汃R。袍是爛銀裳是錦,算美人名士真同嫁。好花樣,互相借。淋漓史筆珊瑚架。說催妝,新詩綺語,凡人傳寫,才子風(fēng)流涂抹慣,莫把眉痕輕畫。當(dāng)記取初三月夜。欲問大羅天上事,恐小姑群婢同驚訝。屬郎語,聲須下。
- 同高叔不愚如晦飲再次韻二首珠簾深里按金絲,幻出揚(yáng)州杜牧詩。共引玻璃扶窈窕,更煩側(cè)理寫環(huán)奇。一歡有約能如原,四者求并每后時(shí)。卻念少陵從鄭老,得錢沽酒話襟期。
- 石鼓岐山之陽石為鼓,叩之不鳴懸無虡。以為無用百無直,以為有用萬物祖。置身無用有用間,自讬周宣誰敢侮。宣王沒后墳垅平,秦野蒼茫不知處。周人舊物惟存山,文武遺民盡囚虜。鼎鐘無在鑄戈戟,宮殿已倒生禾黍。厲宣子孫竄四方,昭穆錯(cuò)亂不存譜。時(shí)有過客悲先王,綢繆牖戶徹桑土。思宣不見幸鼓存,由鼓求宣近為愈。彼皆有用世所好,天地能生不能主。君看項(xiàng)籍猛如狼,身死未冷割為脯。馬童楊喜豈不仁,待汝封侯非怨汝。何況外物固已輕,毛擒翡翠尾執(zhí)麈。惟有蒼石于此時(shí),獨(dú)以無用不見數(shù)。形骸偃蹇任苔蘚,文字皴剝困風(fēng)雨。遭亂既以無用全,有用還為太平取。古人不見見遺物,如見方召與申甫。文非科斗可窮詰,簡編不載無訓(xùn)詁。字形漫汗隨石缺,蒼蛇生角龍折股。亦如老人遭暴橫,頤下髭禿口齒齬。形雖不具意可知,有云楊柳貫魴鱮。魴鱮豈厭居溪谷,自投網(wǎng)罟入君俎。柳條柔弱長百尺,挽之不斷細(xì)如縷。以柳貫魚魚不傷,貫不傷魚魚樂死。登之廟中鬼神格,錫女豐年多黍稌。宣王用兵征四國,北摧犬戎南服楚。將帥用命士卒馭,死生不顧闞虓虎。問之何術(shù)能使然,撫之如子敬如父。弱柳貫魚魚弗違,仁人在上民不怒。請看石鼓非徒然,長笑太山刻秦語。
- 子文大丞重午日走貺煮酒,清甚,殆與遠(yuǎn)水一臘腳清若空,吾聞其語矣。今晨品義尊,公酒正如此。太常家有此段奇,銷得不齋醉如泥。但恨今無遏云曲,送我菖蒲一杯綠。
- 熙寧蠟祭十三首嘉薦芳美,靈萊宴娭。斿車結(jié)云,若風(fēng)馬馭。既至而喜,錫我蕃禧。嘉承天貺,曼壽無期。
- 點(diǎn)絳唇去歲今朝,海棠桃杏開都遍。今年花晚。不恨春情淺。旋旋花開,圖得春長遠(yuǎn)。且留戀。愛花心眼。常與花為伴。
- 寄趙德莊以過去生中作弟兄為韻七首我生少孤貧,四海兩兄弟。拊嫗賴母慈,離別幾揮涕?;掠闻c夫子,中外輒相值。所恨姓氏殊,孰云情好異。
- 正當(dāng)此夜,文星飛下天闕。——— 錦溪壺中天/念奴嬌
- 池上秋千初架。——— 朱敦儒昭君怨
- 緣溪花木偏宜遠(yuǎn),避地衣冠盡向南。——— 崔峒送王侍御佐婺州
- 一柱高臺(tái)仙掌起,愿推一滴活蒼生——— 方逢辰題盧可庵天邊風(fēng)露樓
- 半世虛名,孤負(fù)白云多少——— 何夢桂玉漏遲(和)
- 五夜清歌敲玉樹,三年洪飲倒金尊——— 曹唐長安客舍敘邵陵舊宴,寄永州蕭使君五首
- 無花無酒仍無月,愁殺耽詩杜少陵——— 劉秉忠鷓鴣天 酒
- 水是眼波橫,山是眉峰聚。——— 王觀卜算子·送鮑浩然之浙東
- 皇漢逢屯邅,天下遭氛慝——— 謝靈運(yùn)擬魏太子鄴中集詩 陳琳
- 復(fù)道中宵留宴衎,彌令上客想踟躕。——— 馬懷素夜宴安樂公主宅