噂
羅馬音【uwasa】
假名【うわさ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔うわさ話〕談?wù)?
噂をすれば影 說(shuō)曹操CC曹操就到.
【名】
【他サ】
談?wù)?
閑談;
傳說(shuō)
- 彼の噂をするな／別談?wù)撍ǖ氖虑椋├?
- いつも君の噂ばかりしている／常常談到〔念叨〕你.
- 根も葉もない噂／毫無(wú)根據(jù)的謠傳.
- 世間の噂／街談巷議.
- 噂が立つ／風(fēng)傳;
有風(fēng)聲;
風(fēng)言風(fēng)語(yǔ). - 噂を立てる／放空氣;
放出風(fēng)聲;
散布（某種）傳說(shuō). - 噂を立てられる／落閑話.
- 噂にのぼる／成為街頭巷尾的話題;
成為談話資料. - 噂がひろまった／飛傳著一個(gè)消息;
消息傳開了. - 噂に聞けば／風(fēng)聞……;
傳聞……. - 噂に聞いた／風(fēng)聞;
小道聽來(lái)的. - お噂は伺っております／久仰大名.
- 噂をもらす／走漏風(fēng)聲.
- 人の噂も七十五日／謠言難過(guò)月,過(guò)月無(wú)人傳.
噂をすれば影 說(shuō)曹操CC曹操就到.
【名】
【他サ】
談?wù)?
閑談;
傳說(shuō)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
