直ちに
羅馬音【tadatini】
假名【ただちに】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔すぐに〕立刻,立即,當(dāng)即,即刻,立時(shí);
馬上.“就”を伴って時(shí)間の短いことを強(qiáng)調(diào)する.
【副】
立刻;
立即(同すぐ;
そっこく);
直接;
親自(同じかに)
馬上.“就”を伴って時(shí)間の短いことを強(qiáng)調(diào)する.
- 準(zhǔn)備ができたら直ちに出発する／準(zhǔn)備完畢立刻就出發(fā).
- 患者は直ちに病院に運(yùn)ばれた／病人立刻被送進(jìn)醫(yī)院.
- 直ちにご返事はできかねます／難以立刻答復(fù).
- 軍隊(duì)が直ちに出動(dòng)した／軍隊(duì)馬上出動(dòng)了.
- そこから直ちに結(jié)論を出すには根拠が不十分だ／要從那里直接得出結(jié)論,證據(jù)還不充足.
【副】
立刻;
立即(同すぐ;
そっこく);
直接;
親自(同じかに)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
