思うつぼ
羅馬音【omoutubo】
假名【おもうつぼ】
漢語(yǔ)翻譯
預(yù)想,預(yù)料,心愿.
預(yù)想，預(yù)料，心愿
- 思うつぼにはまる／恰如所愿;
正中下懷;
陷入圈套. - 思うつぼだとほくそえむ／以為正中下懷,暗自稱快.
- 相手が攻めてくればこちらの思うつぼだ／如果對(duì)方進(jìn)攻過(guò)來(lái),正合我方的意思〔進(jìn)我方圈套〕.
- 敵をこちらの思うつぼにはめる／迫使敵人就范.
預(yù)想，預(yù)料，心愿
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
