曲がる
羅馬音【magaru】
假名【まがる】
漢語翻譯
（1）〔ゆがむ〕彎,彎曲.
［ひねくれる］乖張,別扭.
- 年をとって腰が曲がる／年邁腰彎.
- 首が曲がっている／歪脖兒.
- 熱でレールが曲がる／熱得鋼軌都彎了.
- 直角に曲がる／拐個(gè)直彎.
- 橫丁へ曲がる／拐進(jìn)胡同.
- 列車はふもとを曲がった／列車轉(zhuǎn)過山腳.
- 本屋の角を左に曲がるとすぐ著く／在書店拐角往左一拐就到了.
- 南に曲がると革命歴史博物館です／往南一拐,是革命歷史博物館.
- その絵はひどく曲がって掛かっていた／那張畫掛得很歪.
- 失禮ですがネクタイが曲がっています／對不起,您的領(lǐng)帶系歪了.
［ひねくれる］乖張,別扭.
- 曲がった考え／不正的念頭.
- 根性の曲がった人／性格乖張的人.
- 曲がった根性をたたきなおす／矯正〔整過來〕劣根性.
- 明治生まれの祖父は曲がったことがきらいだ／生于明治年間的爺爺討厭邪門歪道.
0
糾錯(cuò)
