事
羅馬音【koto】
假名【こと】
漢語翻譯
（1）〔ことがら〕事,事情,事實(shí).
［意外な］變故,事端.
- 去年の事だ／是去年的事.
- 事の真相／事情的真相.
- 恐ろしい事／可怕的事情.
- 不愉快な事／不愉快的事情.
- なんの事かわからない／不知是什么事.
- それは當(dāng)たりまえの事です／那是當(dāng)然的事.
- 自分の事は自分でする／自己的事情自己作.
- わたしにできる事ならなんでも致します／只要是我能辦到的,什么事情都做.
- そうすると事がめんどうになる／那么辦的話,事情可就麻煩了.
- たいへんな事になった／事情鬧大了.
- 毎日の事／每天的工作.
- 事に當(dāng)たる／辦事;
工作.
［意外な］變故,事端.
- 事を構(gòu)える／借端生事;
借題發(fā)揮. - これからが事なんだ／將來可是件事〔要麻煩〕.
- 一朝事あるときには駆けつける／一旦發(fā)生變故〔有事〕趕緊跑上前去.
0
糾錯(cuò)
