雨降って地固まる
羅馬音【ame futte ji katamaru】
假名【あめふってじかたまる】
漢語翻譯
雨降って地固まる是一個(gè)日本的諺語，字面意思是“雨下過之后土地變得堅(jiān)固”。這句諺語比喻經(jīng)過一段困境或磨難之后，事物變得更加堅(jiān)固或穩(wěn)固。類似于中文的“逆境出人才”或“經(jīng)歷風(fēng)雨見彩虹”，意味著困難或挑戰(zhàn)過后，情況或人的能力會(huì)得到提升，變得更加穩(wěn)固或成熟。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
