雨が降ろうが槍が降ろうが
羅馬音【ame ga furou ga yari ga furou ga】
假名【あめがふろうがやりがふろうが】
漢語(yǔ)翻譯
雨が降ろうが槍が降ろうが是一個(gè)表達(dá)堅(jiān)定決心的日語(yǔ)短語(yǔ)，意思是“無(wú)論雨下得多大，還是即使天降槍雨”。這句話強(qiáng)調(diào)無(wú)論發(fā)生什么極端情況或困難，自己都決心去做某事，表示一種不怕困難、堅(jiān)定不移的決心。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
