一巻の終わり
假名【いっかんのおわり】
詳細(xì)釋義
《1巻からなる物語が終わる意から》物事の結(jié)末がついてしまうこと。特に、死ぬこと。また、すでに手遅れであること。「この高さで足を滑らせたら―だ」
- 慣用句
沒有希望了，全完了；一生終了，一命嗚呼。（物事の結(jié)末がついてしまうこと。特に、死ぬこと。また、すでに手遅れであること。）
この高さで足を滑らせたら一巻の終わりだ。
在這么高的地方腳一滑會(huì)丟掉性命。
日文釋義
〔物語が完了する意から〕
すべてが終わること。結(jié)末がついていて、もはや手遅れであること。萬事休す。
0
糾錯(cuò)
