絵に描いたよう
假名【えにかいたよう】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
美麗如畫，十分漂亮。（ 美しくすばらしいようすのたとえ。）
絵に描いたようみごとな眺め。
美麗如畫的景色。
（以「…を絵に描いたような…」的形式，表示某事物、狀態(tài)的典型）真是個…，典型的…，非常…。（典型的な事柄?狀態(tài)であることのたとえ。）
幸せを絵に描いたような家庭。
非常幸福的家庭。
日文釋義
① 美しいことのたとえ。 「 －な夕日の美しさ」
② ある事柄や狀態(tài)の典型であることにいう。 「けちを－な人」
0
糾錯
