煙幕を張る
假名【えんまくをはる】
詳細釋義
- 慣用句
閃爍其詞。（相手に真意を悟らせないために、ごまかしたり、あいまいな言い方をしたりする。）
煙幕を張って話をはぐらかす。
閃爍其詞，岔開話題。
日文釋義
①煙幕を大気中に放散して、味方の姿?行動などを隠す。
②言葉巧みに言いなして、本當(dāng)のことを他人に知られないようにする。
0
糾錯
閃爍其詞。（相手に真意を悟らせないために、ごまかしたり、あいまいな言い方をしたりする。）
煙幕を張って話をはぐらかす。
閃爍其詞，岔開話題。
