尾鰭を付ける
假名【おひれをつける】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
夸大事實(shí)，添枝加葉，添油加醋。（実際にないことを付け加えて話を大げさにする。）
ささいなことに尾鰭を付けて言う。
一點(diǎn)點(diǎn)小事夸大了。
日文釋義
〔尾と鰭を體に付け加える意〕
事実以外のことを付け加える。誇張する。 「 － ?けた話が広まる」
0
糾錯
夸大事實(shí)，添枝加葉，添油加醋。（実際にないことを付け加えて話を大げさにする。）
ささいなことに尾鰭を付けて言う。
一點(diǎn)點(diǎn)小事夸大了。
