火中の栗を拾う
假名【かちゅうのくりをひろう】
詳細(xì)釋義
火中取栗 ;
形容冒危險(xiǎn)給別人出力幫忙，但最后自己卻一無(wú)所得。
- 慣用句
火中取栗。（自分の利益にならないのに、他人のために危険を冒すたとえ。）
日文釋義
〔猿におだてられた貓が火の中の栗を拾い、大やけどしたというラ＝フォンテーヌの寓話に基づく、フランスの諺から〕
他人の利益のために危険を冒す。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
