一肌脫ぐ
羅馬音【hitohadanugu】
假名【ひとはだぬぐ】
漢語翻譯
奮力相助.
奮力相助
鼎力相助，助一臂之力！
- 親のために一肌脫ぐ／為父母助一臂之力〔出一把力〕.
- 師匠のためならひと肌もふた肌もぬぐ／為了師傅可以兩肋插刀.
奮力相助
鼎力相助，助一臂之力！
- 後輩のためなら人肌脫ごう。
0
糾錯
