ボーナス
羅馬音【bo-nasu】
假名【ボーナス】
漢語翻譯
獎(jiǎng)金;
額外津貼,期末津貼.
額外津貼,期末津貼.
- ボーナスをもらう／領(lǐng)獎(jiǎng)金.
- 職員に年末ボーナスを支給する／發(fā)給職員年終獎(jiǎng)金.
- 月給3か月分のボーナス／三個(gè)月工資的額外津貼. 『參考』舊時(shí)は利潤(rùn)の還元として不定期の“紅利”“花紅”があり,賞與として年末に1か月分の“雙薪”（給與が2か月分の意）があった.現(xiàn)在は報(bào)奨金として“獎(jiǎng)金”があるが,毎月出されたり成績(jī)のよいときのみ與えられたり,さまざまである.
0
糾錯(cuò)
