基本釋義：

[ zhǒng me le ]

“腫么了”即“怎么了”，是山東棗莊一帶方言（我國(guó)其他地區(qū)也有）。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)：腫么了，出自豆瓣《愛(ài)情公寓》中的唐悠悠說(shuō)的這句話，讓這句話大紅起來(lái)，從而成為網(wǎng)絡(luò)熱詞。常用作網(wǎng)絡(luò)聊天和日常調(diào)侃用語(yǔ)。

英文翻譯：

what's the matter