[atone for one's crime] 抵償、彌補(bǔ)罪過

雖肝腦涂地,不足以折罪于萬一

(1).贖罪，抵消罪過。 元 康進(jìn)之 《李逵負(fù)荊》第四折：“若拿得這兩個(gè)棍徒，將功折罪；若拿不得，二罪俱罰。”《西游記》第九二回：“如今沒奈何，保 唐僧 取經(jīng)，將功折罪。” 魯迅 《彷徨·祝福》：“總是我老發(fā)昏不小心，對不起主顧……這回我一定薦一個(gè)好的來折罪?！?/p>

(2).折受；折殺。《醒世姻緣傳》第七一回：“好太太呀！太太跟前敢坐，待要折罪殺呀！” 姚雪垠 《長夜》二三：“她老人家說著說著可就要往地上跪，我趕忙上前攙住她老人家，說：‘大娘，有啥話說到明處，你老人家可別要折罪孩子！’”