[atone for one's crime] 在基督教的教義中,認(rèn)為人類(lèi)有“原罪”,故人生來(lái)皆負(fù)有罪孽。其后耶穌基督被釘十字架,即代表流其寶血為世人贖罪,使世人免去其原罪;又指以功勞抵免刑責(zé)

立功贖罪

(1).用錢(qián)物贖免罪行。《史記·平準(zhǔn)書(shū)》：“ 弘羊 又請(qǐng)令吏得入粟補(bǔ)官，乃罪人贖罪。”《舊五代史·唐書(shū)·明宗紀(jì)》：“權(quán)知 荊南 軍府事 高從誨 上章首罪，乞修職貢，仍進(jìn)銀三千兩贖罪?！?明 徐光啟 《農(nóng)政全書(shū)》卷三：“已又招民輸粟補(bǔ)官暨贖罪，而督有司積粟，視州邑大小有差?！?/p>

(2).謂用某種實(shí)際表現(xiàn)抵銷(xiāo)罪過(guò)。 明 湯顯祖 《南柯記·朝議》：“斬 周弁 恐傷駙馬之心，不如免死，立功贖罪?！?巴金 《家》二六：“去，他必須到她那里去，去為他自己贖罪。”