[with one's hands tied behind one's back] 兩手反綁

面縛西都。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

面縛兩降將。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

雙手反綁于背而面向前。古代用以表示投降。《左傳·襄公十八年》：“乃弛弓而自后縛之。其右 具丙 亦舍兵而縛 郭最 ，皆衿申面縛，坐于中軍之鼓下?！?楊伯峻 注：“面縛，即自后縛之?！?b>《史記·宋微子世家》：“ 周武王 伐 紂 克 殷 ， 微子 乃持其祭器造於軍門，肉袒面縛，左牽羊，右把茅，膝行而前以告。” 司馬貞 索隱：“面縛者，縛手于背而面向前也?！?唐 柳宗元 《為裴中丞伐黃賊轉(zhuǎn)牒》：“謂宜投戈頓顙，面縛乞身?！?元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第一折：“你既肯面縛歸降，我也須降階接待?！?嚴(yán)復(fù) 《原強(qiáng)續(xù)篇》：“是何異驅(qū)四百兆之赤子，繫頸面縛以與其仇，以求旦夕之喘息?！?a href="/hycd/c/c54610.htm" target="_blank">參見“ 面縛輿櫬 ”。