1. 看破紅塵 (kànpò-hóngchén)

   1. 舊小說與戲曲中常稱繁華的人世為紅塵。舊說那些當和尚、道士的人都是由于看破紅塵才出家的。現(xiàn)在常指對國家與個人前途失掉信心,對理想、事業(yè)不感興趣的思想為看破紅塵 be disillusioned with the mortal world;see through the vanity of life

舊指看透人生，把生死哀樂都不放在心上的消極的生活態(tài)度?，F(xiàn)也指受挫折后消極回避、無所作為的生活態(tài)度。

漢·班固《西都賦》：“闐城溢郭，旁流百廛，紅塵四合，煙云相連。”

看破紅塵的老漢，要求全家人都不必難受。

看破紅塵是成語。