1. 百年 (bǎinián)

   1. 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years
      • 百年老屋,塵泥滲漉?！鳌?歸有光《項脊軒志》
      • 百年大計
   2. 指人的一生;一輩子 lifetime
      • 百年之后,即死了以后

百年 (bǎi nián)

1. 比喻時間、年代的久遠。

   • 文選．班固．西都賦：「國藉十世之基，家承百年之業(yè)。」
   • 文選．左思．詠史詩：「韓公淪賣藥，梅生隱市門。百年信荏苒，何用苦心魂?！?/li>

2. 比喻年紀衰老。

   • 唐．杜甫．登高詩：「萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺?！?/li>

3. 一百歲。

   • 文選．任昉．為范尚書讓吏部封侯第一表：「百年上壽，既曰徒然。如其誠說，亦以過半?！?/li>
   • 文選．曹丕．與吳質書：「謂百年己分，可長共相保，何圖數(shù)年之間，零落略盡?！?/li>

4. 年壽的終點。