all in all; altogether; in a word; in brief; in short

1. 總而言之，這是一個(gè)妙極了的激動(dòng)人心的凱爾特故事，中間穿插著一些閃爍著智慧與機(jī)智的片斷。
   All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in.
2. 孩子們想玩多久就玩多久，他們沒有事做，也沒有人會(huì)責(zé)罵他們，總而言之，他們很快樂。
   The children could play as long as they liked, they had no work to do, and nobody scolded them, in short, they were happy.
3. 一個(gè)玩世不恭的人，一個(gè)生活放蕩的家伙，總而言之，是個(gè)惡棍。
   A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial.

總的英語翻譯：

而的英語翻譯：

言的英語翻譯：

之的英語翻譯：