1. 她的著作極有助於我們對這個困難問題的了解。
   Her work has contributed enormously to our understanding of this difficult subject.
2. 這部著作已是第三次重印了。
   The work is into its third reprint.
3. 他要求他們把他著作的銷售情況隨時告訴他。
   He asked them to keep him posted about the sales of his book.
4. 他把晚年用在教書和編纂以前的著作。
   He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings.
5. 這是有關(guān)這個問題的權(quán)威著作之一。
   This is one of the standard books on the subject.
6. 知道她成長的背景是理解她著作的基礎。
   A knowledge of her upbringing is basic to an understanding of her books.
7. 他的著作里用了很多典故。
   His writings are full of classical allusions.
8. 她寫的那本書是一部卓越的學術(shù)著作。
   Her book is a fine piece of scholarship.

作的英語翻譯：