1. 戴著眼鏡找眼鏡（嘲笑別人到遠(yuǎn)處去找近在眼前的東西）。
   Had it been a bear it would have bitten you.
2. 他（戈?duì)柊蛦谭?/a>）不僅著眼于即將與里根舉行的高層會(huì)，一項(xiàng)非常重要的 * 會(huì)議僅有一個(gè)月即將召開。
   He(Gorbachev) has his eye on more than the impending summit meeting with Ronald Reagan. An unusually important Communist Party conference is only a month away.
3. 按一般人在這些問題上的看法，選民常常著眼于國(guó)內(nèi)問題來選擇候選人。
   According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.

著的英語翻譯：

眼的英語翻譯：