in apple-pie order

1. 結(jié)得整整齊齊的領(lǐng)帶，是人生嚴(yán)肅的第一步。
   A well- tied tie is a first serious step in life.
2. 孩子們整整齊齊排好隊(duì)。
   The children lined up in an orderly fashion.
3. "幾年以前，你可以看出誰是城里最有權(quán)勢的人，因?yàn)?/a>他的路會修得整整齊齊，" 此間一位城市規(guī)劃上訴局的基廷先生說。 "現(xiàn)在風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，最有勢力的人住在泥土路上。"
   "Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here. "Now it's(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads."

整的英語翻譯：

整齊的英語翻譯：

齊的英語翻譯：