1. 我們應該改進所謂的生活品質。
   We should improve what is called the quality of living.
2. 她那些所謂的朋友對她的影響很壞。
   Those so-called friends of hers are a bad influence on her.
3. 所謂的叛徒均已（從隊伍中）清洗出去。
   So-called traitors were purged (from their ranks).
4. 這種所謂的大減價不過是個騙局！
   This so-called bargain is just a con!
5. 我看見過她那所謂的畫；一點兒都不好，真的！
   I've seen her so-called paintings; they're fairly grim, I can tell you!

所的英語翻譯：

謂的英語翻譯：