1. 房?jī)r(jià)穩(wěn)定了幾個(gè)月，現(xiàn)在又上漲了。
   House prices, which have been static for several months, are now rising again.
2. 他們應(yīng)該設(shè)法阻止價(jià)錢(qián)上漲。
   They should try to keep prices from rising.
3. 他們把通貨膨脹大幅度增長(zhǎng)歸咎于石油價(jià)格的上漲。
   They blamed the rise in oil prices for the big increase in inflation.
4. 在過(guò)去十年里，物價(jià)一直在上漲。
   Prices have risen steadily during the past decade.
5. 物價(jià)正持續(xù)上漲。
   Prices are rising steadily.
6. 物價(jià)上漲引起了叛亂。
   The rise in prices was a signal for rebellion.
7. 對(duì)書(shū)籍課稅造成書(shū)價(jià)急劇上漲。
   The imposition of the tax on books caused a sharp rise in price.
8. 有跡象表明物價(jià)將上漲。
   There are some indications that the prices will rise.

上的英語(yǔ)翻譯：

漲的英語(yǔ)翻譯：