do bad; foul up; hash; make a mess of; mess up; play the devil with; queer

1. 這回你可真把事情搞糟了。
   You've really loused things up this time.
2. 保管他會(huì)把它[事情]搞糟！
   Trust him to cock it/things up!
3. 我原想幫忙，反而又把事情搞糟了。
   I was trying to help, but I screwed up again.
4. 大家要我組織這次旅游，可是我把事情搞糟了。
   I was asked to organize the trip, but I messed it up.
5. 別讓他們組織此行，他們準(zhǔn)得把一切都搞糟了。
   Don't ask them to organize the trip, they'll only screw everything up.

糟的英語翻譯：