1. 你不是當(dāng)真的，是嗎？
   You're not serious, are you?
2. 你認(rèn)為他當(dāng)真要離開(kāi)公司嗎？
   Do you think he is serious about leaving the company?
3. 別把它當(dāng)真，他只不過(guò)是在開(kāi)玩笑。
   Don't take it seriously - he's only teasing.
4. 如果你今天每門(mén)功課當(dāng)真都考滿(mǎn)分，那我們一定把這天看成是家里的喜慶吉日。
   If you really did score full marks in every subject today, we must mark the occasion with a white stone.
5. 你當(dāng)真在一匹馬上投注就贏了那麼多的錢(qián)嗎？你不是在騙我吧？
   You really won all that money on a horse? You're not having me on?

當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)翻譯：

真的英語(yǔ)翻譯：