1. 別把檔案弄亂了，我剛整理好。
   Don't mess the files around, I've just put them in order.
2. 在絕密檔案上標有｀只供總統(tǒng)親閱＇字樣。
   The top secret file was marked For the President's eyes only'.
3. 警方正在查閱類似案件的檔案。
   The police are trawling (through) their files for similar cases.
4. 他詳查檔案，尋找欺詐行為的證據(jù)。
   He combed through the files searching for evidence of fraud.
5. 我的上級要我給他在檔案里找一份老掉牙的文件。
   My leader asked to find him an ancient document in the archives.
6. 這個地區(qū)的歷史檔案保存得很好。
   The history of this area is very well documented.
7. 你能不能派個助手來取這份檔案？
   Can you send one of your minions to collect this file?
8. 她是我們公司的檔案員。
   She is the filing clerk of our company.

檔的英語翻譯：

案的英語翻譯：