1. 在寫這本書時，作者查閱了許多與此同類題材的著作，從中得益非淺。
   In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects.
2. 查閱與物品搭配用的確切量詞，請參考有關詞條。
   Please consult the relevant entry to find the correct word for the item concerned.
3. 我總是每天一早就仔細查閱我的郵件。
   I always start the day by going through my mail.
4. 我查閱了大英博物館里許多法律書籍。
   I have consulted a number of law books in the British Museums.

查的英語翻譯：

閱的英語翻譯：