1. 我所猜測(cè)的都應(yīng)驗(yàn)了。
   I was right in my conjectures.
2. 不要對(duì)結(jié)果妄加猜測(cè)。
   Don't conjecture about the outcome.
3. 這正如我所猜測(cè)的。
   It was just as I had conjectured.
4. ｀她有多大年紀(jì)？＇｀?em>靜虜?，大?0歲。＇
   `How old is she?' `At a guess, about 30.'
5. 我們沒有探險(xiǎn)者的消息，只能猜測(cè)他們現(xiàn)在所處的位置。
   With no news from the explorers we can only surmise their present position/where they are.
6. 他并不知道實(shí)情，他說的純屬猜測(cè)。
   He didn't know the fact; what he said was pure conjecture.
7. 科學(xué)家猜測(cè)在金星上沒有生命。
   The scientists guess that Venus is lifeless.
8. 你的猜測(cè)僅僅是接近事實(shí)。
   Your guess only approximates to the facts.

測(cè)的英語翻譯：