1. 我不愿再借給他錢，便叫他走開。
   I refused to lend him any more money and told him to take a running jump.
2. 她盡管很想再見到他，但卻不愿給他回信。
   Despite wanting to see him again, she refused to reply to his letters.
3. 我不愿意別人看我的日記。
   I would hate my diary to get into the wrong hands.
4. 我不愿麻煩你。
   I hate to trouble you.
5. 我最不愿意干換保險絲這類活兒了。
   Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
6. 我不愿獨自一人出門，帶女兒作個伴。
   I hate going out alone: I take my daughter for company.
7. 我不愿意把衣服上的線腳拆了重縫。
   I was reluctant to do over the stitching in the dress.
8. 我不愿回答那個問題。
   I refuse to answer that question.

不的英語翻譯：

愿的英語翻譯：