【經(jīng)】 non-acceptance

1. 如今女子再也不接受此種待遇了。
   Women today no longer accept such treatment.
2. 我接受[不接受]?。ㄖ改愕?a href="/hycd/j/j295360.htm" target="_blank">建議、賭注等）。
   You're on/not on! ie I accept/don't accept the proposition, bet, etc.
3. 我不得不接受他們的施舍，此事教我耿耿於懷。
   It sticks in my throat to have to accept charity from them.
4. 他們氣得拒不接受對方提出的妥協(xié)建議。
   Out of pique they refused to accept the compromise offered.
5. 美國選手投票決定不接受銀質(zhì)獎章。
   The American players then voted not to accept the silver medals.

不的英語翻譯：

接受的英語翻譯：