1. 日子快到了，我們還沒準備好搬家。
   As D-day approached we still weren't ready to move house.
2. 我們十分留戀這所房子，真舍不得搬家。
   We've grown very attached to this house and would hate to move.
3. 是你說他們要搬家嗎？我也聽到過這樣的話。
   Did you say they're moving? I'd heard something of the kind myself.
4. 我們搬家弄得孩子們不得安寧。
   Our move (ie to another house) unsettled the children.
5. 不久我們搬家了，不得不把寵物送人。
   Before long our family moved and had to give the pet away.
6. 我們還沒有告訴我們的朋友我們搬家到倫敦了。
   We haven't told our friends about our removal to London.
7. 你別指望我說搬家就搬家。
   You can't expect me to move my home at the drop of a hat.
8. 咱們考慮一下搬家的利弊吧。
   Let's consider the pluses and minuses of moving house.

家的英語翻譯：